Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
859 → 868 of 2742 results First • • • Last
859.
_RLE compression
 
rle
_RLE sıkıştırması
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-tga.c:1437 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:683
860.
Or_igin:
K_öken:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-tga.c:1451
861.
Bottom left
Alt sol
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-tga.c:1455
862.
Top left
Üst sol
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-tga.c:1456
863.
Microsoft WMF file
Microsoft WMF dosyası
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-wmf.c:129
864.
WMF file does not
specify a size!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WMF dosyası
boyut belirtmiyor!
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-wmf.c:363
865.
Render Windows Metafile
Windows Meta Dosyasını Tara
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-wmf.c:511
866.
Rendered WMF
WMF Tarandı
Translated and reviewed by Mehmet
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-wmf.c:1028
867.
X BitMap image
X Bit Eşlem görüntüsü
Translated and reviewed by maydin95
Located in ../plug-ins/common/file-xbm.c:183 ../plug-ins/common/file-xbm.c:201
868.
'%s':
Could not read header (ftell == %ld)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s':
Başlık okunamadı (ftell == %ld)
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xbm.c:827
859 → 868 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.