Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
670 → 679 of 2742 results First • • • Last
670.
Save to:
Şuraya kaydet:
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Separate to:"
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:927
671.
Browse...
Gözat...
Translated by Muhammet Kara
| msgid "_RGB Noise..."
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:931
672.
Multipage PDF export
Çoklu sayfa PDF dışa aktarımı
Translated by Simge Sezgin
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:932
673.
Remove the selected pages
Seçili sayfaları kaldır
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:968
674.
Add this image
Bu görüntüyü ekle
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:978
675.
Page %d
Sayfa %d
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:1099 ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:1167 ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:1265 ../plug-ins/common/file-ps.c:1892 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1035
676.
Error! In order to save the file, at least one image should be added!
Hata! Dosyayı kaydetmek için, en az bir görüntü eklenmelidir!
Translated by Simge Sezgin
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:1136
677.
Cannot handle the size (either width or height) of the image.
Görüntünü boyutu (ya genişlik ya da yükseklik) işlenemiyor.
Translated by Simge Sezgin
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:1312 ../plug-ins/print/print-draw-page.c:123
678.
Alias Pix image
Alias Pix görüntüsü
Translated by Sabri Ünal
Alias Pix bir görüntü biçimidir
Located in ../plug-ins/common/file-pix.c:143 ../plug-ins/common/file-pix.c:159
679.
PNG image
PNG görüntüsü
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:312 ../plug-ins/common/file-png.c:333 ../plug-ins/common/file-png.c:353 ../plug-ins/common/file-png.c:370
670 → 679 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.