Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
582 → 591 of 2742 results First • • • Last
582.
sRGB
 
Can be RGB, YUV and YCC.
Can be RGB, YUV and YCC with alpha or CMYK.
sRGB
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:986 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:994
583.
YCbCr
YCbCr
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:987 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:995
584.
xvYCC
xvYCC
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:988 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:996
585.
Unsupported JPEG 2000%s '%s' with %d components.
Desteklenmeyen JPEG 2000%s '%s', %d bileşenleriyle.
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:1003
586.
Color space:
Renk uzayı:
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:1012
587.
Could not open '%s' for reading
'%s' dosyası okumak için açılamadı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:1084 ../plug-ins/common/file-wmf.c:995
588.
Couldn't set parameters on decoder for '%s'.
'%s' için çözümleme parametreleri ayarlanamadı.
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:1095
589.
Couldn't read JP2 header from '%s'.
'%s' dosyasından JP2 başlık bilgisi okunamadı.
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:1103
590.
Couldn't decode JP2 image in '%s'.
JP2 görüntüsü '%s' içinde çözülemedi.
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:1111
591.
Couldn't decompress JP2 image in '%s'.
JP2 görüntüsü '%s' içinde çıkartılamadı.
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:1119
582 → 591 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.