Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2686 → 2695 of 2742 results First • • • Last
2686.
Once the region is selected, it will be captured after this delay.
Bölge seçildikten sonra, bu kadar gecikmenin ardından ekran görüntüsü alınır.
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot.c:791
2687.
Once the window is selected, it will be captured after this delay.
Pencere seçildikten sonra, bu kadar gecikmenin ardından ekran görüntüsü alınır.
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot.c:796
2688.
After the delay, the active window will be captured.
Gecikmenin ardından, etkin pencerenin ekran görüntüsü alınır.
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot.c:802
2689.
Color Profile
Renk Profili
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot.c:809
2690.
Tag image with _monitor profile
Görüntüyü _ekran profili ile etiketle
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot.c:814
2691.
Convert image to sR_GB
Görüntüyü sR_GBʼye dönüştür
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot.c:818
2692.
No data captured
Hiç veri yakalanmadı
Translated by Mustafa sahin
Reviewed by Yigit Ates
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:297
2693.
Error selecting the window
Pencere seçme hatası
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot-x11.c:95
2694.
Importing screenshot
Ekran görüntüsü içe aktarılıyor
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot-x11.c:412
2695.
Mouse Pointer
Fare İmleci
Translated and reviewed by mete13
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot-x11.c:465
2686 → 2695 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.