Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1370 → 1379 of 2742 results First • • • Last
1370.
Fixed-direction-vector map selection menu
Sabit-yönlü-vektör eşlemi seçme menüsü
Translated and reviewed by maydin95
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/warp.c:697
1371.
Smoothing X gradient
 
make sure layer is visible
Pürüzsüzleştirme X eğimi
Translated by Sabri Ünal
fuzzy: gradient çevirisi kontrol edilecek
Located in ../plug-ins/common/warp.c:1250
1372.
Smoothing Y gradient
Pürüzsüzleştirme Y eğimi
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/warp.c:1253
1373.
Finding XY gradient
 
calculate new X,Y Displacement image maps
XY düşümleri bulunuyor
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/common/warp.c:1297
1374.
Flow step %d
Akış adımı %d
Translated and reviewed by mete13
Located in ../plug-ins/common/warp.c:1315
1375.
Wavelet decompose
Wavelet ayrıştır
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/wavelet-decompose.c:97 ../plug-ins/common/wavelet-decompose.c:350
1376.
_Wavelet-decompose...
_Wavelet Ayrıştır...
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/wavelet-decompose.c:102
1377.
Wavelet-Decompose
Wavelet Ayrıştır
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/wavelet-decompose.c:177
1378.
Decomposition
Ayrıştırma
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/wavelet-decompose.c:186
1379.
Scale %d
Ölçekle %d
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/wavelet-decompose.c:248
1370 → 1379 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.