Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1135 → 1144 of 2742 results First • • • Last
1135.
Use m_ask-size map:
 
* Mask-size map check button
M_aske boyutu eşlemi kullan:
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/oilify.c:835
1136.
_Exponent:
_Katsayı:
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/oilify.c:873
1137.
Use e_xponent map:
 
* Exponent map check button
K_atsayı eşlemi kullan:
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/oilify.c:888
1138.
_Use intensity algorithm
 
* Intensity algorithm check button
Yoğunluk algoritmasını _kullan
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../plug-ins/common/oilify.c:925
1139.
Simulate color distortion produced by a copy machine
Fotokopi makinesi tarafından üretilen renk bozulmasına benzet
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/photocopy.c:153
1140.
_Photocopy (legacy)...
_Fotokopi (eski)...
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/photocopy.c:158
1141.
Photocopy
Fotokopi
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/photocopy.c:836
1142.
_Sharpness:
_Keskinlik:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/photocopy.c:888 ../plug-ins/common/sharpen.c:508 ../plug-ins/common/softglow.c:694
1143.
Percent _black:
_Siyah yüzdesi:
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/photocopy.c:902
1144.
Percent _white:
_Beyaz yüzdesi:
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/photocopy.c:916
1135 → 1144 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.