Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
839 → 848 of 2742 results First • • • Last
839.
SVG image
SVG görüntüsü
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:139
840.
Unknown reason
Bilinmeyen sebep
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:331 ../plug-ins/common/file-svg.c:649
841.
Rendering SVG
SVG İşleniyor
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:337
842.
Rendered SVG
SVG Tarandı
Translated and reviewed by Mehmet
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:349
843.
%d × %d
%d × %d
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:484 ../plug-ins/common/file-wmf.c:369
844.
SVG file does not
specify a size!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SVG dosyası
boyut belirtmiyor!
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:492
845.
Render Scalable Vector Graphics
 
Scalable Vector Graphics is SVG, should perhaps not be translated
Ölçeklenmiş Vektör Grafiği Tara
Translated and reviewed by Mehmet
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:658
846.
Width:
 
Width and Height
Genişlik:
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:723 ../plug-ins/common/file-wmf.c:581 ../plug-ins/common/grid.c:762
847.
Height:
Yükseklik:
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:729 ../plug-ins/common/file-wmf.c:587
848.
_X ratio:
_X oran:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:805 ../plug-ins/common/file-wmf.c:663
839 → 848 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.