Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
552 → 561 of 2742 results First • • • Last
552.
Lossless
 
Create the lossless checkbox
Kayıpsız
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-heif.c:1107 ../plug-ins/file-webp/file-webp-dialog.c:124
553.
Quality:
Kalite:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-heif.c:1111
554.
HTML table
HTML tablosu
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:153 ../plug-ins/common/file-html-table.c:472
555.
Warning
Uyarı
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:485
556.
You are about to create a huge
HTML file which will most likely
crash your browser.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tarayıcınızın çökmesine neden
olacak büyük bir HTML dosyası
oluşturmak üzeresiniz.
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:496
557.
HTML Page Options
 
HTML Page Options
HTML Sayfa Seçenekleri
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:505
558.
_Generate full HTML document
_Tam HTML belgesi oluştur
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:512
559.
If checked GTM will output a full HTML document with <HTML>, <BODY>, etc. tags instead of just the table html.
Eğer GTM seçerseniz, belge tablo kodlarının yanında <HTML>, <BODY>, gibi html kodları ile birlikte aktarılacaktır.
Translated by Kazim Koyuncu
Reviewed by Ayan Öztürk
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:518
560.
Table Creation Options
 
HTML Table Creation Options
Tablo Oluşturma Seçenekleri
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:531
561.
_Use cellspan
_Hücre genişliğini kullan
Translated and reviewed by bLaCkSouL
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:539
552 → 561 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.