Ubuntu
gimp package

Browsing German translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1482 → 1491 of 2742 results First • • • Last
1482.
Use _restart markers
S_tartmarkierungen verwenden
Translated by Tim Sabsch
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1076
1483.
_Optimize
 
Optimize
_Optimieren
Translated by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1095
1484.
Use arithmetic _coding
Arithmetische _Kodierung verwenden
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1118
1485.
Older software may have trouble opening arithmetic-coded images
Ältere Software könnte Probleme beim Öffnen arithmetisch kodierter Bilder haben
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1120
1486.
_Progressive
_Progressiv
Translated by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1143
1487.
Save _Exif data
_Exif-Daten speichern
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:918
1488.
Save _thumbnail
Vo_rschau speichern
Translated by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:960 ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:8
1489.
Save _XMP data
 
XMP metadata
X_MP-Daten speichern
Translated by Tim Sabsch
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
_XMP-Daten speichern
Suggested by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:932 ../plug-ins/file-webp/file-webp-dialog.c:377 ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:6
1490.
Save _IPTC data
_IPTC-Daten speichern
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:946 ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:7
1491.
_Use quality settings from original image
Q_ualitätseinstellungen des Originalbildes verwenden
Translated by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:851
1482 → 1491 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jonathan Weires, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Michael Dix, Nils Philippsen, Phillip Sz, Robin, Robin Bühler, Sven Neumann, Thomas, Tim Sabsch, Torsten Franz, Ulf-D. Ehlert, drei, schuko24.