|
|
590.
|
|
|
Show warning for pixels with an infinite or NaN component
|
|
|
|
|
Показывать предупреждение для пикселов с бесконечным или нечисловым компонентом
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-clip-warning.c:198
|
|
|
591.
|
|
|
Bogus color
|
|
|
|
|
Цвет пометки
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-clip-warning.c:204
|
|
|
592.
|
|
|
Bogus warning color
|
|
|
|
|
Цвет пометки областей невозможного цвета
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-clip-warning.c:205
|
|
|
593.
|
|
|
Include alpha component
|
|
|
|
|
Распространять на альфа-канал
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-clip-warning.c:217
|
|
|
594.
|
|
|
Include alpha component in the warning
|
|
|
|
|
Включить альфа-канал в предупреждение
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-clip-warning.c:218
|
|
|
595.
|
|
|
Include transparent pixels
|
|
|
|
|
Включать прозрачные пикселы
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-clip-warning.c:224
|
|
|
596.
|
|
|
Include fully transparent pixels in the warning
|
|
|
|
|
Включить полностью прозрачные пикселы в предупреждение
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-clip-warning.c:225
|
|
|
597.
|
|
|
Clip Warning
|
|
|
|
|
Клиппинг
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-clip-warning.c:229
|
|
|
598.
|
|
|
Protanopia (insensitivity to red)
|
|
|
|
|
Протанопия (нечувствительность к красному)
|
|
Translated and reviewed by
AnatolyA. Yakushin
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-color-blind.c:68
|
|
|
599.
|
|
|
Deuteranopia (insensitivity to green)
|
|
|
|
|
Дейтеранопия (нечувствительность к зелёному)
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-color-blind.c:70
|
