|
|
326.
|
|
|
The color to use for marking colors which are out of gamut.
|
|
|
|
|
Цвет, используемый для пометки цветов вне цветового охвата.
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:111
|
|
|
327.
|
|
|
Mode of operation
|
|
|
|
|
Режим обработки
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:198
|
|
|
328.
|
|
|
Preferred RGB profile
|
|
|
|
|
Предпочитаемый профиль RGB
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:206
|
|
|
329.
|
|
|
Preferred grayscale profile
|
|
|
|
|
Предпочитаемый профиль градаций серого
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:213
|
|
|
330.
|
|
|
CMYK profile
|
|
|
|
|
Профиль CMYK
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:220
|
|
|
331.
|
|
|
Monitor profile
|
|
|
|
|
Профиль монитора
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:227
|
|
|
332.
|
|
|
Use the system monitor profile
|
|
|
|
|
Использовать системный профиль монитора
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:234
|
|
|
333.
|
|
|
Simulation profile for soft-proofing
|
|
|
|
|
Профиль имитации для цветопробы
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:242
|
|
|
334.
|
|
|
Display rendering intent
|
|
|
|
|
Тип цветопередачи для монитора
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:249
|
|
|
335.
|
|
|
Use black point compensation for the display
|
|
|
|
|
Использовать компенсацию чёрной точки при выводе на монитор
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:257
|
