Translations by Yasuhiko Kamata
Yasuhiko Kamata has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 69. |
Download Driver Update
|
|
| 2018-10-02 |
ドライバ更新のダウンロード
|
|
| 70. |
Enter Driver Update URL
|
|
| 2018-10-02 |
ドライバ更新の URL を入力してください
|
|
| 71. |
HTTP Proxy
|
|
| 2018-10-02 |
HTTP プロキシ
|
|
| 72. |
Network Config
|
|
| 2018-10-02 |
ネットワーク設定
|
|
| 73. |
No Network
|
|
| 2018-10-02 |
ネットワーク無し
|
|
| 74. |
Manual
|
|
| 2018-10-02 |
手動
|
|
| 75. |
Manual Network Config
|
|
| 2018-10-02 |
手動ネットワーク設定
|
|
| 76. |
Host IP
|
|
| 2018-10-02 |
ホスト IP
|
|
| 77. |
Gateway
|
|
| 2018-10-02 |
ゲートウエイ
|
|
| 78. |
Domain Name
|
|
| 2018-10-02 |
ドメイン名
|
|
| 79. |
Nameservers (separated by ',')
|
|
| 2018-10-02 |
ネームサーバ (',' で区切る)
|
|
| 80. |
Netmask
(or use '/N' notation with Host IP)
|
|
| 2018-10-02 |
ネットマスク
(ホスト IP の設定項目で '/N' の形式を利用することもできます)
|
|
| 81. |
openSUSE Live (KDE)
|
|
| 2018-10-02 |
openSUSE Live (KDE)
|
|
| 82. |
openSUSE Live (GNOME)
|
|
| 2018-10-02 |
openSUSE Live (GNOME)
|
|
