Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 54. |
Text Mode
|
|
| 2020-04-25 |
מצב טקסט
|
|
| 55. |
Firmware Test
|
|
| 2020-04-25 |
בדיקת קושחה
|
|
| 56. |
To load driver updates directly from CD-ROM,
enter the driver update file names (separated
by commas ',') here:
|
|
| 2020-04-25 |
כדי לטעון עדכוני מנהלי התקנים ישירות מתקליטור,
יש למלא את שמות קובצי עדכוני מנהלי ההתקנים
(בהפרדה לפסיקים) להלן:
|
|
| 57. |
Source
|
|
| 2020-04-25 |
מקור
|
|
| 58. |
Video Mode
|
|
| 2020-04-25 |
מצב וידאו
|
|
| 59. |
Driver Update
|
|
| 2020-04-25 |
עדכון מנהל התקן
|
|
| 60. |
Arch
|
|
| 2020-04-25 |
ארכ׳
|
|
| 2020-04-25 |
ארכיטקטורה
|
|
| 61. |
Kernel
|
|
| 2020-04-25 |
ליבה
|
|
| 62. |
Default
|
|
| 2020-04-25 |
בררת מחדל
|
|
| 63. |
Safe Settings
|
|
| 2020-04-25 |
הגדרות בטוחות
|
|
| 64. |
No ACPI
|
|
| 2020-04-25 |
בלי ACPI
|
|
| 65. |
No Local APIC
|
|
| 2020-04-25 |
בלי APIC מקומי
|
|
| 66. |
Repair Installed System
|
|
| 2020-04-25 |
לתקן מערכת מותקנת
|
|
| 67. |
Check Installation Media
|
|
| 2020-04-25 |
לבדוק את אמצעי ההתקנה
|
|
| 68. |
Keyboard
|
|
| 2020-04-25 |
מקלדת
|
|
| 69. |
Download Driver Update
|
|
| 2020-04-25 |
להוריד עדכון מנהל התקן
|
|
| 70. |
Enter Driver Update URL
|
|
| 2020-04-25 |
נא למלא את כתובת עדכון מנהל ההתקן
|
|
| 71. |
HTTP Proxy
|
|
| 2020-04-25 |
מתווך HTTP
|
|
| 72. |
Network Config
|
|
| 2020-04-25 |
הגדרות הרשת
|
|
| 73. |
No Network
|
|
| 2020-04-25 |
בלי רשת
|
|
| 74. |
Manual
|
|
| 2020-04-25 |
ידני
|
|
| 75. |
Manual Network Config
|
|
| 2020-04-25 |
הגדרות רשת ידניות
|
|
| 76. |
Host IP
|
|
| 2020-04-25 |
ה־IP של המארח
|
|
| 77. |
Gateway
|
|
| 2020-04-25 |
שער גישה
|
|
| 78. |
Domain Name
|
|
| 2020-04-25 |
שם תחום (דומיין)
|
|
| 79. |
Nameservers (separated by ',')
|
|
| 2020-04-25 |
שרתי שמות (מופרדים בפסיקים)
|
|
| 80. |
Netmask
(or use '/N' notation with Host IP)
|
|
| 2020-04-25 |
מסכת רשת
(או להשתמש בצורה ‚/N’ עם ה־IP של המארח)
|
|
| 81. |
openSUSE Live (KDE)
|
|
| 2020-04-25 |
openSUSE Live (KDE)
|
|
| 82. |
openSUSE Live (GNOME)
|
|
| 2020-04-25 |
openSUSE Live (GNOME)
|
|
