|
|
19.
|
|
|
Change Boot Disk
|
|
|
boot disk change dialog title
txt_change_disk_title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دیسک راه انداز را تعویض کنید
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Cosmic package "gfxboot"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Insert boot disk %u.
|
|
|
txt_insert_disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دیسک راه انداز %u را وارد کنید.
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Cosmic package "gfxboot"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
This is boot disk %u. 
Insert boot disk %u. |
|
|
txt_insert_disk2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
این دیسک راه انداز %u است.
دیسک راه انداز %u را وارد کنید. |
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Cosmic package "gfxboot"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
This is not a <product> boot disk.
Insert boot disk %u. |
|
|
<product> is e.g. SuSE Linux X.Y or Enterprise Server Z
txt_insert_disk3
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Password
|
|
|
password dialog title
txt_password_title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
گذرواژه
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Cosmic package "gfxboot"
by
Amir Khosroshahi
|
|
|
اسم رمز
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Cosmic package "gfxboot" by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
واژه رمز
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Cosmic package "gfxboot" by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Get your driver update floppy ready.
|
|
|
txt_dud_ready
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خاموش کردن
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Cosmic package "gfxboot"
by
Davar Azarmi
|
|
|
خاموش
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Cosmic package "gfxboot" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Halt the system now?
|
|
|
txt_power_off
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
هماکنون سامانه متوقّف شود؟
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Cosmic package "gfxboot"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Hard Disk
|
|
|
menu entry for hard disk installation
txt_harddisk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
هارد دیسک
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Cosmic package "gfxboot" by
Hossein Sn
|
|
|
دیسک سخت
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Cosmic package "gfxboot" by
FarsiKDE Team
|
|
|
دیسکِ سخت
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Cosmic package "gfxboot" by
Arash
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Hard Disk Installation
|
|
|
dialog title for hard disk installation
txt_harddisk_title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نصب دیسک سخت
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Cosmic package "gfxboot"
by
Amir Khosroshahi
|
|
|
