Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
76 → 85 of 90 results First • • • Last
76.
^Check disc for defects
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
检测盘片是否有错误(^C)
Translated by lhquark
Reviewed by 朱涛
77.
^Rescue a broken system
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
修复损坏的系统(^R)
Translated by Aron Xu
Reviewed by 朱涛
78.
Test ^memory
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
测试内存(^M)
Translated by Guanglin Du
Reviewed by 朱涛
79.
^Boot from first hard disk
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
从第一硬盘引导(^B)
Translated by fujianwzh
Reviewed by 朱涛
80.
Free software only
 
Boot option.
txt_option_free
仅自由软件
Translated by Tolbkni Kao
Reviewed by Qiu Haoyu
81.
^Dell Automatic Reinstall
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
戴尔自动重新安装(^D)
Translated by Tao Wei
Reviewed by 朱涛
82.
^Install Mythbuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
安装 Mythbuntu (^I)
Translated by Aron Xu
Reviewed by 朱涛
83.
^Try Mythbuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
试用 Mythbuntu 而不安装(^T)
Translated by ZhangCheng
Reviewed by 朱涛
84.
^Try Ubuntu Kylin without installing
 
txt_menuitem_live_ubuntukylin
试用 Ubuntu Kylin 而不安装(^T)
Translated by Aron Xu
85.
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing
 
txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
试用 Ubuntu Kylin Netbook 而不安装(^T)
Translated by Aron Xu
76 → 85 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Anthony Fok, Aron Xu, Chen Ming, EnzoZhang, Feng Chao, Guanglin Du, HeaJO_o, Jay, Jerry HOU, JiaJian, Jimhu, Jimmy Xu, Joe Ge, John Lin, Luo Lei, Novell Language, PhiLiP, Qi Xin, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Qiuli, Quantum, Raymond Yang, Rockworld, Roy Chan, Shuzhou Liu, Snacl, Tao Wei, Thruth Wang, Tolbkni Kao, William So, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xu Zehua, Yang Weicai, Yishen Miao, Yu Fu, Yu Lou, YunQiang Su, ZDYX, ZhangCheng, aboom, catinsunshine, charleskao, darkblue, daxu, delectate, dorice, dream_before, fujianwzh, hxamw0622, jinyutao, karlwhite, lemonade, lhquark, liqiongfan, majie, mazefa, supermurray, wq.yang, x13, xbox1, yfdyh000, yu_codec, yzw, zhangLicheng, 朱涛, 李牧原, 杨同学, 赵宝刚, 陈文龙.