|
|
75.
|
|
|
Install a minimal virtual machine
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
|
|
|
|
|
התקנת מכונה וירטואלית מזערית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
התקנת מכונה וירטואלית מינימלית
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
^Check disc for defects
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
|
|
|
|
|
^בדיקת פגמים בתקליטור
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
^Rescue a broken system
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
|
|
|
|
|
ה^צלת מערכת פגומה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Test ^memory
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
|
|
|
|
|
בדיקת ה^זיכרון
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
^Boot from first hard disk
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
|
|
|
|
|
ה^פעלה מהכונן הקשיח הראשון
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
Free software only
|
|
|
Boot option.
txt_option_free
|
|
|
|
|
תוכנה חופשית בלבד
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
תכנה חופשית בלבד
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
^Dell Automatic Reinstall
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
|
|
|
|
|
ה^תקנה אוטומטית מחדש של Dell
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
^Install Mythbuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
|
|
|
|
|
ה^תקנת Mythbuntu
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
^Try Mythbuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
|
|
|
|
|
ה^תנסות ב־Mythbuntu ללא התקנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
^Try Ubuntu Kylin without installing
|
|
|
txt_menuitem_live_ubuntukylin
|
|
|
|
|
התנ^סות ב־Ubuntu Kylin ללא התקנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
להתנ^סות ב־Ubuntu Kylin ללא התקנה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
