|
|
53.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
పరిచ్ఛేద ఉద్దీపనం క్రియాశీలం చేయు
|
|
Translated by
Y.Kiran Chandra
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
54.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
gedit స్వయంచాలకంగా పరిచ్ఛేద ఉద్దీపనం చేయాలా
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
55.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
వెతుకుట ఉద్దీపనం క్రియాశీలీకరించు
|
|
Translated by
Y.Kiran Chandra
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
56.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
వెతికిన పాఠ్యంయొక్క బహుళ దర్శనాలనంటినీ gedit ఉద్దీపనం చేయాలా
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
57.
|
|
|
Ensure Trailing Newline
|
|
|
|
|
క్రొత్త లైను ప్రయత్నమునకు హామీ
|
|
Translated by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
|
|
|
58.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
|
Gedit పత్రాలను ఎప్పుడూ క్రొత్త లైన్ తో అంతంను నిర్థారిస్తుంది లేదో.
|
|
Translated by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether gedit should include a document header when printing documents."
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
|
|
59.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
పనిముట్ల పట్టీ ప్రత్యక్షం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
60.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
సరిచూస్తున్న విండోలలో పనిముట్ల పట్టీ కనిపించాలా.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
61.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
నోట్బుక్ టాబ్స్ చూపు రీతి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
62.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use “never” to never show the tabs, “always” to always show the tabs, and “auto” to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
