|
|
49.
|
|
|
Smart Home End
|
|
|
|
|
స్మార్ట్ హోమ్ ఎండ్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:147
|
|
|
50.
|
|
|
Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use “disabled” to always move at the start/end of the line, “after” to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, “before” to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and “always” to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:148
|
|
|
51.
|
|
|
Restore Previous Cursor Position
|
|
|
|
|
ములుకు గతంలో ఉన్న స్థానానికి పున:స్థాపించు
|
|
Translated by
Y.Kiran Chandra
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
|
|
|
52.
|
|
|
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
|
|
|
ఫైలును తెరిచినపుడు గతంలో ములుకు ఎక్కడ ఉందో అక్కడనే gedit ములుకునుంచాలా.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
|
|
|
53.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
పరిచ్ఛేద ఉద్దీపనం క్రియాశీలం చేయు
|
|
Translated by
Y.Kiran Chandra
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
54.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
gedit స్వయంచాలకంగా పరిచ్ఛేద ఉద్దీపనం చేయాలా
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
55.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
వెతుకుట ఉద్దీపనం క్రియాశీలీకరించు
|
|
Translated by
Y.Kiran Chandra
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
56.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
వెతికిన పాఠ్యంయొక్క బహుళ దర్శనాలనంటినీ gedit ఉద్దీపనం చేయాలా
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
57.
|
|
|
Ensure Trailing Newline
|
|
|
|
|
క్రొత్త లైను ప్రయత్నమునకు హామీ
|
|
Translated by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
|
|
|
58.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
|
Gedit పత్రాలను ఎప్పుడూ క్రొత్త లైన్ తో అంతంను నిర్థారిస్తుంది లేదో.
|
|
Translated by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether gedit should include a document header when printing documents."
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
