|
|
272.
|
|
|
_Wrap Around
|
|
|
create "Wrap Around" menu item.
|
|
|
|
|
చుట్టూతా అమర్చు(_W)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:766
|
|
|
273.
|
|
|
Match as _Regular Expression
|
|
|
create "Match as Regular Expression" menu item.
|
|
|
|
|
రెగ్యులర్ ఎక్సుప్రెషన్ వలె పోల్చు (_R)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:776
|
|
|
274.
|
|
|
Match _Entire Word Only
|
|
|
create "Match Entire Word Only" menu item.
|
|
|
|
|
పదం మొత్తం సరితూగితేనే(_E)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:790
|
|
|
275.
|
|
|
_Match Case
|
|
|
create "Match Case" menu item.
|
|
|
|
|
సందర్భాన్ని సరితూగితేనే(_M)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:804
|
|
|
276.
|
|
|
String you want to search for
|
|
|
|
|
మీరు వెతుక వలసిన పదబంధం
|
|
Translated by
Y.Kiran Chandra
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:1029
|
|
|
277.
|
|
|
Line you want to move the cursor to
|
|
|
|
|
ములుకును తీసుకువెళ్ళవలసిన వరుస
|
|
Translated by
Y.Kiran Chandra
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:1041
|
|
|
278.
|
|
|
Bracket match is out of range
|
|
|
|
|
బ్రాకెట్ పోలిక విస్తృతి దాటిపోయింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:988
|
|
|
279.
|
|
|
Bracket match not found
|
|
|
|
|
బ్రాకెట్ పోలిక కనబడలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:993
|
|
|
280.
|
|
|
Bracket match found on line: %d
|
|
|
|
|
ఆన్ లైన్ నందు బ్రాకెట్ జోడి కనుగొనబడింది: %d
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:998
|
|
|
281.
|
|
|
Ln %d, Col %d
|
|
|
Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column". Please,
use abbreviations if possible to avoid space problems.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ln %d, Col %d
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:1033
|
