|
|
364.
|
|
|
Do not _split words over two lines
|
|
|
|
|
രണ്ട് വരികളിലായി വാക്കുകളെ പിരിക്കരുത് (_s)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
|
|
|
365.
|
|
|
Highlighting
|
|
|
|
|
എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:220
|
|
|
366.
|
|
|
Highlight current _line
|
|
|
|
|
നിലവിലുളള _വരി എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
|
|
|
367.
|
|
|
Highlight matching _brackets
|
|
|
|
|
പൊരുത്തമുളള _ബ്രാക്കറ്റ് എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Highlight matching _bracket"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:252
|
|
|
368.
|
|
|
Tab Stops
|
|
|
|
|
ടാബ് നിര്ത്തേണ്ടത്
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:307
|
|
|
369.
|
|
|
_Tab width:
|
|
|
|
|
ടാബിന്റെ വീതി: (_T)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:330
|
|
|
370.
|
|
|
Insert _spaces instead of tabs
|
|
|
|
|
ടാബുകള്ക്കു് പകരം സ്പേയ്സുകള് ചേര്ക്കുക (_s)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:359
|
|
|
371.
|
|
|
_Enable automatic indentation
|
|
|
|
|
സ്വയം വിടവിടുന്നതു് പ്രാവര്ത്തികമാക്കുക (_E)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:374
|
|
|
372.
|
|
|
File Saving
|
|
|
|
|
ഫയല് സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നു
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:409
|
|
|
373.
|
|
|
Create a _backup copy of files before saving
|
|
|
|
|
ഫയല് സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനു് മുമ്പ് കരുതല് പകര്പ്പുണ്ടാക്കുക (_b)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:428
|
