|
349.
|
|
|
_Description
|
|
|
|
വിവരണം (_D)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
|
|
350.
|
|
|
_Encoding
|
|
|
|
എന്കോഡിങ്ങ് (_E)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
|
|
351.
|
|
|
Highlight Mode
|
|
|
|
എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുന്ന രീതി
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "_Highlight Mode"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui:11
|
|
352.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
തെരഞ്ഞെടുക്കു (_S)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "Selection"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui:47
|
|
353.
|
|
|
Search highlight mode…
|
|
|
|
എടുത്തു് കാണിക്കുന്ന രീതിയില് തിരയുക…
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-selector.ui:31
|
|
354.
|
|
|
No results
|
|
|
|
ഫലം ഇല്ല
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-open-document-selector.ui:53
|
|
355.
|
|
|
Other _Documents…
|
|
|
|
മറ്റു രേഖകള്… (_D)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-open-document-selector.ui:97
|
|
356.
|
|
|
Open another file
|
|
|
|
മറ്റൊരു രേഖ തുറക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-open-document-selector.ui:101
|
|
357.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
മുന്ഗണനകള്
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:8
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:15
|
|
358.
|
|
|
Display right _margin at column:
|
|
|
|
വലതു് അരികു് കാണിയ്ക്കുക: (_m)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:56
|