|
|
694.
|
|
|
C_ase sensitive
|
|
|
|
|
Р_егистрге тәуелді
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:70
|
|
|
695.
|
|
|
S_tart at column:
|
|
|
|
|
Бағаннан бас_тау:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:93
|
|
|
696.
|
|
|
_Sort
|
|
|
|
|
_Сұрыптау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:150
|
|
|
697.
|
|
|
Sorts a document or selected text.
|
|
|
|
|
Құжатты не таңдалған мәтінді сұрыптау.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/sort.plugin.desktop.in:6
|
|
|
698.
|
|
|
_Check Spelling…
|
|
|
|
|
Емлені тек_серу…
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:143
|
|
|
699.
|
|
|
Set _Language…
|
|
|
|
|
Ті_лді орнату…
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:147
|
|
|
700.
|
|
|
_Highlight Misspelled Words
|
|
|
|
|
Қате жазылған сөздерді _түспен ерекшелеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:151
|
|
|
701.
|
|
|
Spell Checker
|
|
|
|
|
Емлені тексеру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:5
|
|
|
702.
|
|
|
Checks the spelling of the current document.
|
|
|
|
|
Ағымдағы құжаттың емлесін тексереді.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:6
|
|
|
703.
|
|
|
In_sert Date and Time…
|
|
|
|
|
Күн және уақытты кірі_стіру…
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/time/gedit-time-plugin.c:263
|
