|
|
54.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
क्या जीएडिट वाक्य रचना आलोकन सक्षम करे।
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
| In upstream: |
|
क्या जीएडिट वाक्य रचना आलोकन सक्षम करे.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
55.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
खोज आलोकन सक्रिय करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
56.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
क्या जीएडिट को खोजे गए पाठ की सारी आवृति आलोकित करनी चाहिए.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
57.
|
|
|
Ensure Trailing Newline
|
|
|
|
|
नयी पंक्ति से ट्रेलिंग सुनिश्चित करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
|
|
|
58.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
|
क्या जीएडिट पक्का करेगा कि दस्तावेज़ ट्रेलिंग नयी पंक्ति से शुरू हो.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether gedit should include a document header when printing documents."
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
|
|
59.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
औज़ार-पट्टी दृष्टिगोचर है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
60.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
क्या संपादन विंडोज़ में औज़ार-पट्टी दिखाई दे.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
61.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
नोटबुक टैब विधि दिखाता है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
62.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use “never” to never show the tabs, “always” to always show the tabs, and “auto” to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
63.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
स्थिति-पट्टी दृष्टिगोचर है
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
