|
64.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
क्या संपादन विंडोज़ के तल पर स्थिति-पट्टी दिखाई दे.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
65.
|
|
|
Side panel is Visible
|
|
|
|
बाजू फलक दृष्टिगोचर है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Side Pane is Visible"
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
|
|
66.
|
|
|
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
|
|
|
|
क्या संपादन विंडो के बाएँ की बाजू फलक को दिखाई देना चाहिए.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether the side pane at the left of the editing window should be visible."
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
|
|
67.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
हालिया प्रयुक्त फ़ाइलों की अधिकतम संख्या
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
68.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the “Recent Files” submenu.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:198
|
|
69.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
वाक्य रचना आलोकन छापें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
70.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
जब दस्तावेज़ मुद्रित हो रहा हो तो जी-एडिट क्या वाक्य रचना आलोकन भी छापे।
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
In upstream: |
|
जब दस्तावेज़ मुद्रित किया जाए तो जीएडिट क्या वाक्य रचना आलोकन भी छापे.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
71.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
शीर्षिका छापें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
72.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
जब दस्तावेज़ छापा जाए तो जीएडिट को क्या दस्तावेज़ शीर्षिका को शामिल करना चाहिए.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
73.
|
|
|
Printing Line Wrapping Mode
|
|
|
|
पंक्ति लपेटन विधि में छाप रहा है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
|