|
|
591.
|
|
|
Could not open media: %s
|
|
|
|
|
Median avaus epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2024
|
|
|
592.
|
|
|
Could not mount volume: %s
|
|
|
|
|
Taltion liittäminen epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2067
|
|
|
593.
|
|
|
Error when loading “%s”: No such directory
|
|
|
|
|
Virhe ladattaessa kohdetta “%s” Kansiota ei ole olemassa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2579
|
|
|
594.
|
|
|
Open With Tree View
|
|
|
|
|
Avaa puunäkymä
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:5
|
|
|
595.
|
|
|
Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
|
|
|
|
|
Avaa puunäkymä kirjanmerkkinäkymän sijasta, kun tiedostoselain ladataan
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:6
|
|
|
596.
|
|
|
File Browser Root Directory
|
|
|
|
|
Tiedostoselaimen juurihakemisto
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:10
|
|
|
597.
|
|
|
The file browser root directory to use when loading the file browser plugin and onload/tree_view is TRUE.
|
|
|
|
|
Tiedostoselaimen juurikansiona käytettävä kansio, kun liitännäistä ladataan ja avain onload/tree_view on TOSI.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:11
|
|
|
598.
|
|
|
File Browser Virtual Root Directory
|
|
|
|
|
Tiedostoselaimen virtuaalinen juurihakemisto
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:15
|
|
|
599.
|
|
|
The file browser virtual root directory to use when loading the file browser plugin when onload/tree_view is TRUE. The virtual root must always be below the actual root.
|
|
|
|
|
Tiedostoselaimen virtuaalisena juurikansiona käytettävä kansio, kun liitännäistä ladataan ja avain onload/tree_view on TOSI. Virtuaalisen kansion täytyy aina olla todellisen juurikansion alikansio.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:16
|
|
|
600.
|
|
|
Enable Restore of Remote Locations
|
|
|
|
|
Ota käyttöön palautus etäsijainneissa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:20
|
