|
|
21.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
|
Autotallennuksen väli
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
|
|
22.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the “Autosave” option is turned on.
|
|
|
|
|
Minuuttimäärä, joka jälkeen gedit automaattisesti tallentaa muokatut tiedostot. Tämä on toiminnassa vain jos ”Autotallennus”-valinta on käytössä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:63
|
|
|
23.
|
|
|
Maximum Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
Kumoamistoimintojen enimmäismäärä
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
|
|
|
24.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use “-1” for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
Suurin määrä toimintoja jotka gedit voi kumota tai tehdä uudestaan. Arvo “-1” tarkoittaa rajatonta määrää.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:68
|
|
|
25.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Rivitystapa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
26.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use “none” for no wrapping, “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Määrittää kuinka pitkät rivit rivitetään muokkausalueella. Käytä arvoa “none” jos et halua rivittää, “word” rivittääksesi sanan vaihtuessa, ja “char” rivittääksesi yksittäisen merkin kohdalta. Huomaa, että kirjainkoko merkitsee arvoissa, joten varmista että kirjoitat arvon täsmälleen kuten tässä on neuvottu.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:78
|
|
|
27.
|
|
|
Last split mode choice for line wrapping mode
|
|
|
|
|
Rivitystilan viimeisen jakotilan valinta
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:86
|
|
|
28.
|
|
|
Specifies the last split mode used with line wrapping mode, so that when wrapping mode is off we still remember the split mode choice. Use “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries.
|
|
|
|
|
Määrittää rivitystilan kanssa käytettävän viimeisen jakotilan, jotta rivityksen ollessa pois käytöstä jakotilan valinta muistetaan edelleen. Käytä arvoa “word” rivittääksesi sanan vaihtuessa, ja “char” rivittääksesi yksittäisten merkkien kohdalta.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:87
|
|
|
29.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
|
Sarkaimen koko
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
|
30.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
|
Määrittää sarkainmerkkien sijasta lisättävien välilyöntien lukumäärän.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
