|
|
69.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Udskriv syntaksfremhævning
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
|
70.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
|
Om syntaksfremhævning skal medtages ved udskrivning.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
|
71.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
|
Udskriv sidehoveder
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
|
72.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
Om der skal medtages et sidehoved ved udskrivning.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
|
73.
|
|
|
Printing Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Linjeombrydning ved udskrivning
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
|
|
|
74.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines for printing. Use “none” for no wrapping, “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Angiver hvordan lange linjer skal ombrydes ved udskrivning. Benyt “none” for ingen ombrydning, “word” for ombrydning ved mellemrum mellem ord og “char” for ombrydning ved enkelt tegn. Bemærk at værdierne er versalfølsomme, og sørg for at de skrives nøjagtig som her.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:210
|
|
|
75.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
|
Udskriv linjenumre
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
|
|
76.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
Hvis værdien er 0, vil linjenumre ikke blive udskrevet. Ellers udskrives linjenumre for hver af dette antal linjer.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
77.
|
|
|
'Monospace 9'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
|
'Monospace 9'
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:219
|
|
|
78.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
|
Skrifttype for brødtekst ved udskrivning
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
