|
|
68.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the “Recent Files” submenu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:198
|
|
|
69.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Imprimeix el ressaltat de sintaxi
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
|
70.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
|
Si el gedit hauria d'imprimir el ressaltat de sintaxi quan s'imprimeixen els documents.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
|
71.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
|
Imprimeix la capçalera
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
|
72.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
Si el gedit hauria d'incloure una capçalera del document en imprimir documents.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
|
73.
|
|
|
Printing Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Mode d'ajustament de línia en la impressió
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
|
|
|
74.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines for printing. Use “none” for no wrapping, “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:210
|
|
|
75.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
|
Imprimeix els números de línia
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
|
|
76.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
No s'inserirà cap número de línia si el valor és 0 quan s'imprimisca un document. D'altra manera, el gedit imprimirà els números de línia cada tants números de línia.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
77.
|
|
|
'Monospace 9'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
|
'Monospace 9'
|
|
Translated by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:219
|
