|
|
91.
|
|
|
The right margin, in millimeters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:248
|
|
|
92.
|
|
|
Margin Bottom
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:252
|
|
|
93.
|
|
|
The bottom margin, in millimeters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:253
|
|
|
95.
|
|
|
List of candidate encodings shown in the Character Encoding menu in the open/save file chooser. “CURRENT” represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used. The default value is the empty list, in which case gedit will choose good defaults depending on the country and language.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:260
|
|
|
97.
|
|
|
List of active plugins. It contains the “Location” of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the “Location” of a given plugin.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:302
|
|
|
130.
|
|
|
Open
|
| Context: |
|
window title
|
|
|
Translators: "Open" is the title of the file chooser window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
খোল
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Cosmic package "gedit" by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
খুলুন
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Cosmic package "gedit" by
Tushar
|
|
|
খোলো
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Cosmic package "gedit" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:451
|
|
|
208.
|
|
|
D_on’t Edit
|
|
|
Translators: the access key chosen for this string should be
different from other main menu access keys (Open, Edit, View...)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:750
|
|
|
235.
|
|
|
Directory “%s” could not be created: g_mkdir_with_parents() failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:597
|
|
|
265.
|
|
|
Unable to find the object “%s” inside file %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-utils.c:921
|
|
|
360.
|
|
|
Display _overview map
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:110
|
