Ubuntu
gedit package

Browsing Bengali translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gedit”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 721 results First • • • Last
6.
gedit Text Editor
জিএডিট টেক্সট সম্পাদক
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:3
7.
Text;Editor;Plaintext;Write;
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
8.
New Window
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:23
9.
New Document
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:27
10.
Use Default Font
ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহার করা হবে
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
11.
Whether to use the system’s default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the “Editor Font” option will be used instead of the system font.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:37
12.
'Monospace 12'
 
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:41
13.
Editor Font
সম্পাদকে ব্যবহৃত ফন্ট
Translated by Maruf Ovee
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
14.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the “Use Default Font” option is turned off.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:43
15.
Style Scheme
শৈলীর স্কিম
Translated by Maruf Ovee
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
6 → 15 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Enam Mijbah Noor, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Kaustav Das Modak, Mahay Alam Khan, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, S. M. Ibrahim (Lavluda), Sadia Afroz, Tushar, Tushar Roy, Zenat Rahnuma, hizibiz, nasir khan saikat, runa, শুভ্র প্রকাশ পাল.