|
|
591.
|
|
|
Could not open media: %s
|
|
|
|
|
Носителят не може да се отвори: %s
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2024
|
|
|
592.
|
|
|
Could not mount volume: %s
|
|
|
|
|
Томът не може да се монтира: %s
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2067
|
|
|
593.
|
|
|
Error when loading “%s”: No such directory
|
|
|
|
|
Грешка при зареждането на „%s“: няма такава папка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2579
|
|
|
594.
|
|
|
Open With Tree View
|
|
|
|
|
Отваряне в дървовидния изглед
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:5
|
|
|
595.
|
|
|
Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
|
|
|
|
|
Отваряне на дървовидния изглед, когато приставката за браузъра се зареди вместо изгледа на отметките
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:6
|
|
|
596.
|
|
|
File Browser Root Directory
|
|
|
|
|
Основна папка на файловия браузър
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:10
|
|
|
597.
|
|
|
The file browser root directory to use when loading the file browser plugin and onload/tree_view is TRUE.
|
|
|
|
|
Основната папка на файловия браузър, когато се зареди приставката за файловия браузър и „onload/tree_view“ е ИСТИНА.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:11
|
|
|
598.
|
|
|
File Browser Virtual Root Directory
|
|
|
|
|
Виртуална основна папка на файловия браузър
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:15
|
|
|
599.
|
|
|
The file browser virtual root directory to use when loading the file browser plugin when onload/tree_view is TRUE. The virtual root must always be below the actual root.
|
|
|
|
|
Виртуалната основна папка на файловия браузър, когато се зареди приставката за файловия браузър и „onload/tree_view“ е ИСТИНА. Виртуалната папка трябва да е под истинската основна папка.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:16
|
|
|
600.
|
|
|
Enable Restore of Remote Locations
|
|
|
|
|
Включване на възстановяването на отдалеченото местоположение
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:20
|
