|
|
467.
|
|
|
email@example.com
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:1
|
|
|
468.
|
|
|
Password
|
|
|
Translators: Label for the user's password for an IMAP,
SMTP, etc service
|
|
|
|
|
密碼
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/client/accounts/accounts-editor-add-pane.vala:713
src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:1002
ui/password-dialog.glade:98
|
|
|
469.
|
|
|
E_mail address
|
|
|
|
|
電子郵件位址(_M)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:3
|
|
|
470.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
密碼(_P)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:4
|
|
|
471.
|
|
|
S_ervice
|
|
|
|
|
服務(_E)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:5
|
|
|
472.
|
|
|
N_ame
|
|
|
|
|
名稱(_A)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:6
|
|
|
473.
|
|
|
N_ickname
|
|
|
|
|
暱稱(_I)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:8
|
|
|
474.
|
|
|
Work, Home, etc.
|
|
|
|
|
辦公、住家...等。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:9
|
|
|
475.
|
|
|
_Save sent mail
|
|
|
|
|
儲存已寄郵件(_S)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:10
|
|
|
476.
|
|
|
Addi_tional email addresses…
|
|
|
|
|
其他電子郵件位址(_T)…
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:11
|
