|
|
13.
|
|
|
Geary displaying a conversation
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
Geary 在顯示對話
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:50
|
|
|
14.
|
|
|
Geary showing the rich text composer
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
Geary 的豐富文字編撰器
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:55
|
|
|
15.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Email
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
desktop/geary-autostart.desktop.in.in:4
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Geary Email
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Mail;E-mail;IMAP;GMail;Yahoo;Hotmail;Outlook;
|
|
|
Translators: These are desktop search terms. Do not translate semicolons, end line with a semicolon.
|
|
|
|
|
Mail;E-mail;IMAP;GMail;Yahoo;Hotmail;Outlook;電子郵件;電郵;郵件;信件;
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:7
|
|
|
18.
|
|
|
Compose Message
|
|
|
|
|
編撰訊息
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:24
|
|
|
19.
|
|
|
Geary Mail
|
|
|
|
|
Geary 郵件
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../desktop/geary-autostart.desktop.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
Email;E-mail;Mail;
|
|
|
Translators: These are desktop search terms. Do not translate semicolons, end line with a semicolon.
|
|
|
|
|
Email;E-mail;Mail;電子郵件;電郵;郵件;信件;收信;寄信;
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
desktop/geary-autostart.desktop.in.in:7
|
|
|
21.
|
|
|
Send by email
|
|
|
|
|
透過電子郵件寄送
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
desktop/geary-attach.contract.desktop.in:3
|
|
|
22.
|
|
|
Send files using Geary
|
|
|
|
|
使用 Geary 寄送檔案
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
desktop/geary-attach.contract.desktop.in:6
|
