Ubuntu
geary package

Browsing Russian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “geary”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
48 → 57 of 522 results First • • • Last
48.
• SMTP username or password incorrect.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
• Неверные имя пользователя или пароль SMTP.
Translated by Stas Solovey
Located in ../src/client/accounts/add-edit-page.vala:810
49.
• Connection error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
• Ошибка подключения.
Translated by Stas Solovey
Located in ../src/client/accounts/add-edit-page.vala:814
50.
• Username or password incorrect.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
• Неверные имя пользователя или пароль.
Translated by Stas Solovey
Located in ../src/client/accounts/add-edit-page.vala:818
51.
Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
Авторское право © 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
Translated by Stas Solovey
Located in src/client/application/application-client.vala:34
52.
Copyright 2016-2017 Geary Development Team.
Авторское право © 016-2017 Geary Development Team.
Translated by Stas Solovey
Located in ../src/client/application/geary-application.vala:23
53.
Visit the Geary web site
Посетить веб-сайт Geary
Translated by Stas Solovey
Located in src/client/application/application-client.vala:37
54.
About %s
О %s
Translated by Stas Solovey
Located in src/client/application/application-client.vala:568
55.
translator-credits
 
Translators: add your name and email address to receive
credit in the About dialog For example: Yamada Taro
<yamada.taro@example.com>
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Melman
Located in src/client/application/application-client.vala:572
56.
Start Geary with hidden main window
Запускать Geary свёрнутым
Translated by Stas Solovey
Located in src/client/application/geary-args.vala:10
57.
Output debugging information
Выводить отладочную информацию
Translated by Stas Solovey
Located in src/client/application/geary-args.vala:11
48 → 57 of 522 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Melman, Stas Solovey.