|
|
164.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Закрыть
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
src/client/components/stock.vala:29
|
|
|
165.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Удалить
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/client/components/stock.vala:30
|
|
|
166.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
_Оставить
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
src/client/components/stock.vala:32
|
|
|
167.
|
|
|
Link URL is not correctly formatted, e.g. http://example.com
|
|
|
|
|
Ссылка URL неверно отформатирована, пример правильно оформленной ссылки http://example.com
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/client/composer/composer-link-popover.vala:139
|
|
|
168.
|
|
|
Invalid link URL
|
|
|
|
|
Некорректная ссылка URL
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/client/composer/composer-link-popover.vala:146
|
|
|
169.
|
|
|
Invalid email address
|
|
|
|
|
Некорректный адрес почты
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
src/client/composer/composer-link-popover.vala:146
|
|
|
170.
|
|
|
Saved
|
|
|
|
|
Сохранено
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
src/client/composer/composer-widget.vala:233
|
|
|
171.
|
|
|
Saving
|
|
|
|
|
Сохраняется
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/client/composer/composer-widget.vala:234
|
|
|
172.
|
|
|
Error saving
|
|
|
|
|
Ошибка сохранения
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/client/composer/composer-widget.vala:235
|
|
|
173.
|
|
|
Press Backspace to delete quote
|
|
|
|
|
Нажмите клавишу Backspace для удаления цитаты
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/client/composer/composer-widget.vala:236
|
