|
|
4.
|
|
|
Geary is an email application built around conversations, for the GNOME 3 desktop. It allows you to read, find and send email with a straightforward, modern interface.
|
|
|
|
|
O Geary é uma aplicação de correio eletrónico para o ambiente GNOME 3 construída em torno do conceito de conversas. Permite-lhe ler, encontrar, e enviar correio com uma interface descomplicada e moderna.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:17
|
|
|
5.
|
|
|
Conversations allow you to read a complete discussion without having to find and click from message to message.
|
|
|
|
|
As Conversas permitem-lhe ler uma discussão inteira sem ter de encontrar todas as mensagens e navegar entre elas.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:22
|
|
|
6.
|
|
|
Geary’s features include:
|
|
|
|
|
As funcionalidades do Geary incluem:
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:26
|
|
|
7.
|
|
|
Quick email account setup
|
|
|
|
|
Configuração rápida de contas de correio eletrónico
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:28
|
|
|
8.
|
|
|
Shows related messages together in conversations
|
|
|
|
|
Mostra mensagens relacionadas agregadas em conversas
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:29
|
|
|
9.
|
|
|
Fast, full text and keyword search
|
|
|
|
|
Procura rápida, no corpo do texto e por palavras-chave
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:30
|
|
|
10.
|
|
|
Full-featured HTML and plain text message composer
|
|
|
|
|
Editor completo para mensagens em HTML e em texto simples
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:31
|
|
|
11.
|
|
|
Desktop notification of new mail
|
|
|
|
|
Notificações de novo correio no ambiente de trabalho
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:32
|
|
|
12.
|
|
|
Compatible with GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com and other IMAP servers
|
|
|
|
|
Compatível com o Gmail, o Yahoo! Mail, o Outlook.com, e outros servidores IMAP
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
13.
|
|
|
Geary displaying a conversation
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
O Geary a mostrar uma conversa
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:50
|
