|
501.
|
|
|
Storage
|
|
|
|
Emmagazinatge
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:37
|
|
502.
|
|
|
_Download mail
|
|
|
|
_Telecargar los messatges
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:38
|
|
503.
|
|
|
Empty Spam or Trash folders
|
|
|
|
Voidar los repertòris porrièrs electronics o corbeille
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ui/main-toolbar.ui:72
|
|
504.
|
|
|
SMTP Credentials
|
|
|
|
Identificants SMTP
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ui/password-dialog.glade:66
|
|
505.
|
|
|
Username
|
|
|
|
Identificant
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ui/password-dialog.glade:82
|
|
506.
|
|
|
_Remember password
|
|
|
|
_Se remembrar del senhal
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ui/password-dialog.glade:140
|
|
507.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
_Autentificar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ui/password-dialog.glade:195
|
|
508.
|
|
|
Reading
|
|
|
|
Lectura
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ui/preferences-dialog.ui:38
|
|
509.
|
|
|
_Automatically select next message
|
|
|
/ Translators: Preferences label
|
|
|
|
Seleccionar _automaticament lo messatge seguent
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-preferences-window.vala:125
|
|
510.
|
|
|
_Display conversation preview
|
|
|
/ Translators: Preferences label
|
|
|
|
A_fichar l'apercebut de la conversacion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-preferences-window.vala:135
|