|
|
10.
|
|
|
Full-featured HTML and plain text message composer
|
|
|
|
|
Кең мүмкіндікті HTML және ашық мәтін хаттарын құрастыру түзеткіші
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:31
|
|
|
11.
|
|
|
Desktop notification of new mail
|
|
|
|
|
Жаңа хаттар үшін жұмыс үстел хабарламаларын көрсету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:32
|
|
|
12.
|
|
|
Compatible with GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com and other IMAP servers
|
|
|
|
|
GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com және басқа да IMAP серверлерімен үйлесімді
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
13.
|
|
|
Geary displaying a conversation
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
Geary сөйлесуді көрсетуде
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "_Display conversation preview"
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:50
|
|
|
14.
|
|
|
Geary showing the rich text composer
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
Geary мәтінді мүмкіндіктері кең түзеткішін көрсетуде
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:55
|
|
|
15.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Эл. пошта
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop/geary-autostart.desktop.in.in:4
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Geary Email
|
|
|
|
|
Geary поштасы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Mail;E-mail;IMAP;GMail;Yahoo;Hotmail;Outlook;
|
|
|
Translators: These are desktop search terms. Do not translate semicolons, end line with a semicolon.
|
|
|
|
|
Mail;E-mail;IMAP;GMail;Yahoo;Hotmail;Outlook;Пошта;Эл.пошта;
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:7
|
|
|
18.
|
|
|
Compose Message
|
|
|
|
|
Хатты жазу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:24
|
|
|
19.
|
|
|
Geary Mail
|
|
|
|
|
Geary поштасы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../desktop/geary-autostart.desktop.in.h:3
|
