|
|
3.
|
|
|
Send and receive email
|
|
|
Translators: The application's summary / tagline
|
|
|
|
|
メールの送信と受信
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktop/geary-autostart.desktop.in.in:5
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:15
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:5
src/client/application/application-client.vala:33
|
|
|
4.
|
|
|
Geary is an email application built around conversations, for the GNOME 3 desktop. It allows you to read, find and send email with a straightforward, modern interface.
|
|
|
|
|
Geary は会話に重きを置いて構築された、GNOME 3 デスクトップ用のメールアプリケーションです。明快かつモダンなインターフェースで、メールを読んだり、探したり、送ったりできます。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:17
|
|
|
5.
|
|
|
Conversations allow you to read a complete discussion without having to find and click from message to message.
|
|
|
|
|
やり取りしたメッセージを一々探し出すことなく、抜けのないディスカッションを読むことが可能です。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:22
|
|
|
6.
|
|
|
Geary’s features include:
|
|
|
|
|
Geary には以下の機能があります
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:26
|
|
|
7.
|
|
|
Quick email account setup
|
|
|
|
|
メールアカウントを素早くセットアップ
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:28
|
|
|
8.
|
|
|
Shows related messages together in conversations
|
|
|
|
|
関連したメッセージをまとめてスレッドに表示
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:29
|
|
|
9.
|
|
|
Fast, full text and keyword search
|
|
|
|
|
高速な全文検索とキーワード検索
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:30
|
|
|
10.
|
|
|
Full-featured HTML and plain text message composer
|
|
|
|
|
十分なテキスト/HTML メール作成機能
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:31
|
|
|
11.
|
|
|
Desktop notification of new mail
|
|
|
|
|
新着メールのデスクトップ通知
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:32
|
|
|
12.
|
|
|
Compatible with GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com and other IMAP servers
|
|
|
|
|
Gmail、Yahoo! Mail (Yahoo.com)、Outlook.com、その他の IMAP 対応サービスとの互換
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:33
|
