|
|
52.
|
|
|
Copyright 2016-2017 Geary Development Team.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/client/application/geary-application.vala:23
|
|
|
90.
|
|
|
_Mark as…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/client/application/geary-controller.vala:447
|
|
|
95.
|
|
|
Add label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/client/application/geary-controller.vala:480
|
|
|
113.
|
|
|
Error connecting to the server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/client/application/geary-controller.vala:1038
|
|
|
114.
|
|
|
Geary encountered an error while connecting to the server. Please try again in a few moments.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/client/application/geary-controller.vala:1039
|
|
|
137.
|
|
|
Close open draft messages?
|
|
|
Find out what to do with the inline composers.
TODO: Remove this in favor of automatically saving drafts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/client/application/geary-controller.vala:2387
|
|
|
152.
|
|
|
Indexing %s account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/search-bar.vala:83
|
|
|
175.
|
|
|
attach|attaching|attaches|attachment|attachments|attached|enclose|enclosed|enclosing|encloses|enclosure|enclosures
|
|
|
Translators: This is list of keywords, separated by pipe ("|")
characters, that suggest an attachment; since this is full-word
checking, include all variants of each word. No spaces are
allowed. The words will be converted to lower case based on
locale and English versions included automatically.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/composer/composer-widget.vala:252
|
|
|
176.
|
|
|
Do you want to discard this message?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/client/composer/composer-widget.vala:1103
../src/client/composer/composer-widget.vala:1122
|
|
|
275.
|
|
|
attachment
|
| Context: |
|
Search operator
|
|
|
/ Translators: Can be typed in the search box like
/ "attachment:file.txt" to find messages with attachments
/ with a particular name.
/
/ The translated string must be a single word (use '-', '_'
/ or similar to combine words into one), should be short,
/ and also match the translation in "search.page" of the
/ Geary User Guide.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/util/util-email.vala:605
|
