|
|
11.
|
|
|
Desktop notification of new mail
|
|
|
|
|
新着メールのデスクトップ通知
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:32
|
|
|
12.
|
|
|
Compatible with GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com and other IMAP servers
|
|
|
|
|
Gmail、Yahoo! Mail (Yahoo.com)、Outlook.com、その他の IMAP 対応サービスとの互換
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
13.
|
|
|
Geary displaying a conversation
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
スレッド表示中の Geary
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:50
|
|
|
14.
|
|
|
Geary showing the rich text composer
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
HTML メール作成中の Geary
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:55
|
|
|
15.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
メール
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktop/geary-autostart.desktop.in.in:4
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Geary Email
|
|
|
|
|
Geary メール
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Mail;E-mail;IMAP;GMail;Yahoo;Hotmail;Outlook;
|
|
|
Translators: These are desktop search terms. Do not translate semicolons, end line with a semicolon.
|
|
|
|
|
Mail;E-mail;IMAP;GMail;Yahoo;Hotmail;Outlook;メール;Eメール;E-メール;
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:7
|
|
|
18.
|
|
|
Compose Message
|
|
|
|
|
メッセージを作成
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:24
|
|
|
19.
|
|
|
Geary Mail
|
|
|
|
|
Geary メール
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../desktop/geary-autostart.desktop.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
Email;E-mail;Mail;
|
|
|
Translators: These are desktop search terms. Do not translate semicolons, end line with a semicolon.
|
|
|
|
|
Email;E-mail;Mail;メール;Eメール;E-メール;
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktop/geary-autostart.desktop.in.in:7
|
