|
|
12.
|
|
|
Compatible with GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com and other IMAP servers
|
|
|
|
|
Kompatibilno s GMailom, Yahoo! Mailom, Outlook.com i ostalim IMAP poslužiteljima
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
13.
|
|
|
Geary displaying a conversation
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
Geary prikazuje razgovor
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:50
|
|
|
14.
|
|
|
Geary showing the rich text composer
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
Geary prikazuje sastavljača obogaćenog tekstom
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:55
|
|
|
15.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
E-pošta
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
desktop/geary-autostart.desktop.in.in:4
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Geary Email
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Mail;E-mail;IMAP;GMail;Yahoo;Hotmail;Outlook;
|
|
|
Translators: These are desktop search terms. Do not translate semicolons, end line with a semicolon.
|
|
|
|
|
Pošta;E-pošta;IMAP;GMail;Yahoo;Hotmail;Outlook;
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:7
|
|
|
18.
|
|
|
Compose Message
|
|
|
|
|
Sastavljanje poruke
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pisanje poruke
|
|
|
Suggested by
Marijan Rajic
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:24
|
|
|
19.
|
|
|
Geary Mail
|
|
|
|
|
Geary Mail
|
|
Translated by
Marijan Rajic
|
|
|
|
Located in
../desktop/geary-autostart.desktop.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
Email;E-mail;Mail;
|
|
|
Translators: These are desktop search terms. Do not translate semicolons, end line with a semicolon.
|
|
|
|
|
Epošta;E-pošta;Pošta;
|
|
Translated by
Marijan Rajic
|
|
|
|
Located in
desktop/geary-autostart.desktop.in.in:7
|
|
|
21.
|
|
|
Send by email
|
|
|
|
|
Pošalji putem e-pošte
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
desktop/geary-attach.contract.desktop.in:3
|
