|
|
17.
|
|
|
Mail;E-mail;IMAP;GMail;Yahoo;Hotmail;Outlook;
|
|
|
Translators: These are desktop search terms. Do not translate semicolons, end line with a semicolon.
|
|
|
|
|
Mail;E-mail;IMAP;GMail;Yahoo;Hotmail;Outlook;نامه;رایانامه;ایمیل;پست;جیمیل;یاهو;هاتمیل;اوتلوک;
|
|
Translated by
Hessam Shahpouri
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:7
|
|
|
18.
|
|
|
Compose Message
|
|
|
|
|
نوشتن پیام
|
|
Translated by
Hessam Shahpouri
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:24
|
|
|
19.
|
|
|
Geary Mail
|
|
|
|
|
Geary Mail
|
|
Translated by
Hessam Shahpouri
|
|
|
|
Located in
../desktop/geary-autostart.desktop.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
Email;E-mail;Mail;
|
|
|
Translators: These are desktop search terms. Do not translate semicolons, end line with a semicolon.
|
|
|
|
|
Email;E-mail;Mail;رایانامه;ایمیل;میل;پست;
|
|
Translated by
Hessam Shahpouri
|
|
|
|
Located in
desktop/geary-autostart.desktop.in.in:7
|
|
|
21.
|
|
|
Send by email
|
|
|
|
|
فرستادن با رایانامه
|
|
Translated by
Hessam Shahpouri
|
|
|
|
Located in
desktop/geary-attach.contract.desktop.in:3
|
|
|
22.
|
|
|
Send files using Geary
|
|
|
|
|
فرستادن پروندهها با گیری
|
|
Translated by
Hessam Shahpouri
|
|
|
|
Located in
desktop/geary-attach.contract.desktop.in:6
|
|
|
23.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
ذخیره
|
|
Translated by
Hessam Shahpouri
|
|
|
|
Located in
src/client/components/stock.vala:31
ui/components-attachment-pane-menus.ui:11
|
|
|
24.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
افزودن
|
|
Translated by
Hessam Shahpouri
|
|
|
|
Located in
src/client/components/stock.vala:22 ui/accounts_editor_list_pane.ui:12
|
|
|
25.
|
|
|
Additional addresses for %s
|
|
|
reset/clear widgets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/client/accounts/account-dialog-edit-alternate-emails-pane.vala:120
|
|
|
26.
|
|
|
Accounts
|
|
|
|
|
حسابها
|
|
Translated by
Hessam Shahpouri
|
|
|
|
Located in
ui/accounts_editor_list_pane.ui:7
|
