Ubuntu
geary package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “geary”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
298 → 307 of 522 results First • • • Last
298.
On %s:
 
/ The quoted header for a message being replied to
/ (in case the sender is not known).  %s will be
/ replaced by the original date
On %s:
Translated by ajshephard
Located in src/client/util/util-email.vala:221
299.
---------- Forwarded message ----------
---------- Forwarded message ----------
Translated by ajshephard
Located in src/client/util/util-email.vala:253
300.
From: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
From: %s
Translated by ajshephard
Located in ../src/engine/rfc822/rfc822-utils.vala:286
301.
Subject: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Subject: %s
Translated by ajshephard
Located in ../src/engine/rfc822/rfc822-utils.vala:287
302.
Date: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Date: %s
Translated by ajshephard
Located in ../src/engine/rfc822/rfc822-utils.vala:288
303.
To: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To: %s
Translated by ajshephard
Located in ../src/engine/rfc822/rfc822-utils.vala:291
304.
Cc: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cc: %s
Translated by ajshephard
Located in ../src/engine/rfc822/rfc822-utils.vala:294
305.
<span weight="bold" size="larger">Cannot remove account</span>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Cannot remove account</span>
Translated by ajshephard
Located in ../ui/account_cannot_remove.glade.h:1
306.
A composer window associated with this account is currently open. Send or discard the message and try again.
A composer window associated with this account is currently open. Send or discard the message and try again.
Translated by ajshephard
Located in ../ui/account_cannot_remove.glade.h:2
307.
Add account
Add account
Translated by ajshephard
Located in ../ui/account_list.glade.h:1
298 → 307 of 522 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Bruce Cowan, Stephan Woidowski, ajshephard.