|
|
73.
|
|
|
Unrecognized command line option “ %s” 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/application/geary-args.vala:74
|
|
|
74.
|
|
|
Delete conversation
|
|
|
|
|
Διαγραφή συνομιλίας
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid "Move conversation"
|
|
Located in
src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:283
|
|
|
75.
|
|
|
Delete conversation (Shift+Delete)
|
|
|
Tooltips
|
|
|
|
|
Διαγραφή συνομιλίας (Shift+Delete)
|
|
Translated by
Giannis Koutsoukos
|
|
|
|
Located in
src/client/components/main-toolbar.vala:69
|
|
|
76.
|
|
|
Delete conversations (Shift+Delete)
|
|
|
|
|
Διαγραφή συνομιλιών (Shift+Delete)
|
|
Translated by
Giannis Koutsoukos
|
|
|
|
Located in
src/client/components/main-toolbar.vala:70
|
|
|
77.
|
|
|
Move conversation to Trash (Delete, Backspace)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/main-toolbar.vala:71
|
|
|
78.
|
|
|
Move conversations to Trash (Delete, Backspace)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/main-toolbar.vala:72
|
|
|
79.
|
|
|
_Archive
|
|
|
|
|
_Αρχείο
|
|
Translated by
Giannis Koutsoukos
|
|
|
|
Located in
ui/components-conversation-actions.ui:156
|
|
|
80.
|
|
|
Archive conversation (A)
|
|
|
|
|
Αρχειοθέτηση συνομιλίας (Α)
|
|
Translated by
Giannis Koutsoukos
|
|
|
|
Located in
src/client/components/main-toolbar.vala:73
|
|
|
81.
|
|
|
Archive conversations (A)
|
|
|
|
|
Αρχειοθέτηση συνομιλιών (Α)
|
|
Translated by
Giannis Koutsoukos
|
|
|
|
Located in
src/client/components/main-toolbar.vala:74
|
|
|
82.
|
|
|
Mark as S_pam
|
|
|
|
|
Σημείωση ως ανεπι_θύμητα
|
|
Translated by
Giannis Koutsoukos
|
|
|
|
Located in
ui/main-toolbar-menus.ui:21
|
