|
|
68.
|
|
|
Perform a graceful quit
|
|
|
/ Command line option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-client.vala:131
|
|
|
69.
|
|
|
Display program version
|
|
|
/ Command line option
|
|
|
|
|
Εμφάνιση έκδοσης του προγράμματος
|
|
Translated by
Giannis Koutsoukos
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-client.vala:139
|
|
|
70.
|
|
|
Use %s to open a new composer window
|
|
|
This gives a command-line hint on how to open new composer windows with mailto:
|
|
|
|
|
Χρησιμοποιήστε το % s για να ανοίξετε ένα νέο παράθυρο σύνθεσης
|
|
Translated by
Giannis Koutsoukos
|
|
|
|
Located in
src/client/application/geary-args.vala:53
|
|
|
71.
|
|
|
Please report comments, suggestions and bugs to:
|
|
|
|
|
Παρακαλούμε αναφέρετε σχόλια, προτάσεις και σφάλματα σε:
|
|
Translated by
Giannis Koutsoukos
|
|
|
|
Located in
src/client/application/geary-args.vala:56
|
|
|
72.
|
|
|
Failed to parse command line options: %s
|
|
|
i18n: Command line arguments are invalid
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Απέτυχε να αναλύσει τις επιλογές της γραμμής εντολών: %s
|
|
Translated by
Giannis Koutsoukos
|
|
|
|
Located in
src/client/application/geary-args.vala:63
|
|
|
73.
|
|
|
Unrecognized command line option “ %s”
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/application/geary-args.vala:74
|
|
|
74.
|
|
|
Delete conversation
|
|
|
|
|
Διαγραφή συνομιλίας
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid "Move conversation"
|
|
Located in
src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:283
|
|
|
75.
|
|
|
Delete conversation (Shift+Delete)
|
|
|
Tooltips
|
|
|
|
|
Διαγραφή συνομιλίας (Shift+Delete)
|
|
Translated by
Giannis Koutsoukos
|
|
|
|
Located in
src/client/components/main-toolbar.vala:69
|
|
|
76.
|
|
|
Delete conversations (Shift+Delete)
|
|
|
|
|
Διαγραφή συνομιλιών (Shift+Delete)
|
|
Translated by
Giannis Koutsoukos
|
|
|
|
Located in
src/client/components/main-toolbar.vala:70
|
|
|
77.
|
|
|
Move conversation to Trash (Delete, Backspace)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/main-toolbar.vala:71
|
