Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
6069 of 522 results
60.
Log network activity
/ Command line option
Καταγραφή δραστηριότητας του δικτύου
Translated by Giannis Koutsoukos
Located in src/client/application/application-client.vala:113
61.
Log IMAP replay queue
/ Command line option. The IMAP replay queue is how changes
/ on the server are replicated on the client.  It could
/ also be called the IMAP events queue.
Καταγραφή ουράς επανάληψης IMAP
Translated by Giannis Koutsoukos
Located in src/client/application/application-client.vala:122
62.
Log network serialization
/ Serialization is how commands and responses are converted into a stream of bytes for
/ network transmission
Καταγραφή δραματοποίησης δικτύου
Translated by Giannis Koutsoukos
Located in src/client/application/geary-args.vala:20
63.
Log periodic activity
/ Command line option
Καταγραφή περιοδικής δραστηριότητας
Translated by Giannis Koutsoukos
Located in src/client/application/application-client.vala:116
64.
Log database queries (generates lots of messages)
/ Command line option
Καταγραφή ερωτημάτων βάσης δεδομένων (παράγει πολλά μηνύματα)
Translated by Giannis Koutsoukos
Located in src/client/application/application-client.vala:128
65.
Log folder normalization
/ Command line option. "Normalization" can also be called
/ "synchronization".
Καταγραφή ομαλοποίησης φάκελου
Translated by Giannis Koutsoukos
Located in src/client/application/application-client.vala:114
66.
Allow inspection of WebView
Να επιτρέπεται η επιθεώρηση του WebView
Translated by Giannis Koutsoukos
Located in src/client/application/geary-args.vala:25
67.
Revoke all server certificates with TLS warnings
Ανάκληση όλων των πιστοποιητικών διακομιστή με προειδοποιήσεις TLS
Translated by Giannis Koutsoukos
Located in src/client/application/geary-args.vala:26
68.
Perform a graceful quit
/ Command line option
(no translation yet)
Located in src/client/application/application-client.vala:131
69.
Display program version
/ Command line option
Εμφάνιση έκδοσης του προγράμματος
Translated by Giannis Koutsoukos
Located in src/client/application/application-client.vala:139
6069 of 522 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efstathios Iosifidis, Giannis Koutsoukos.