|
|
8.
|
|
|
Shows related messages together in conversations
|
|
|
|
|
Zobrazení souvisejících zprávy dohromady v podobě konverzace
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:29
|
|
|
9.
|
|
|
Fast, full text and keyword search
|
|
|
|
|
Rychlé vyhledávání v celém textu a na základě klíčových slov
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:30
|
|
|
10.
|
|
|
Full-featured HTML and plain text message composer
|
|
|
|
|
Plnohodnotný editor zpráv v HTML i prostém textu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:31
|
|
|
11.
|
|
|
Desktop notification of new mail
|
|
|
|
|
Upozornění na nové zprávy přímo v uživatelském prostředí
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:32
|
|
|
12.
|
|
|
Compatible with GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com and other IMAP servers
|
|
|
|
|
Kompatibilitu s GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com a dalšími servery IMAP
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
13.
|
|
|
Geary displaying a conversation
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
Geary zobrazující konverzaci
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:50
|
|
|
14.
|
|
|
Geary showing the rich text composer
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
Geary se zobrazeným editorem formátovaného textu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:55
|
|
|
15.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
E-mail
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/geary-autostart.desktop.in.in:4
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Geary Email
|
|
|
|
|
Pošta Geary
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Mail;E-mail;IMAP;GMail;Yahoo;Hotmail;Outlook;
|
|
|
Translators: These are desktop search terms. Do not translate semicolons, end line with a semicolon.
|
|
|
|
|
pošta;mail;e-mail;elektronická pošta;imap;gmail;yahoo;hotmail;outlook;
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:7
|
