|
|
28.
|
|
|
%s: Server priority couldn’t be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: Prioritet servera ne može biti postavljen na vrednost %d: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "%s: Server priority couldn't be set to %d: %s"
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:534
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: Prazna naredba servera za ekran %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
30.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Korisničko ime
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
31.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
Ime korisnika
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
32.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
Domaćin
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
33.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
Naziv domaćina
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
34.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Ekran
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
35.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
Uređaj za prikaz
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
36.
|
|
|
Could not create authentication helper process
|
|
|
|
|
Ne mogu da napravim proces pomoćnika potvrđivanja identiteta
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session.c:1451
|
|
|
37.
|
|
|
Your account was given a time limit that’s now passed.
|
|
|
|
|
Vašem nalogu je dato vremensko ograničenje koje je sada prošlo.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Your account was given a time limit that's now passed."
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:855
|
