|
24.
|
|
|
initgroups () failed for %s
|
|
|
|
Nije uspelo pokretanje grupa za %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:403 utils/gdm-config.c:511
|
|
25.
|
|
|
Couldn’t set userid to %d
|
|
|
|
Ne mogu da postavim ib korisnika na %d
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't set userid to %d"
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:409
|
|
26.
|
|
|
%s : Could not open log file for display %s !
|
|
|
|
%s : Ne mogu da otvorim datoteku dnevnika za ekran %s !
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:481
|
|
27.
|
|
|
%s : Error setting %s to %s
|
|
|
|
%s : Greška pri postavljanju %s na %s
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
28.
|
|
|
%s : Server priority couldn’t be set to %d : %s
|
|
|
|
%s : Prioritet servera ne može biti postavljen na vrednost %d : %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "%s: Server priority couldn't be set to %d: %s"
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:534
|
|
29.
|
|
|
%s : Empty server command for display %s
|
|
|
|
%s : Prazna naredba servera za ekran %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
30.
|
|
|
Username
|
|
|
|
Korisničko ime
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
31.
|
|
|
The username
|
|
|
|
Ime korisnika
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
32.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
Domaćin
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
33.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
Naziv domaćina
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|